Manual de usuario
v1.16.0 • 9/21/2026
Dashboard de gestión del dinero
El dashboard de MonKey es tu resumen de app de finanzas personales para la gestión diaria del dinero: saldos, estructura de gastos, ingresos frente a gastos y progreso del presupuesto con análisis claros.
Overview
El dashboard es el centro de seguimiento de presupuesto y estilo de vida y muestra:
- Saldos de cuenta: saldos de cuentas de gasto conectadas
- Flujo de transacciones: representación de ingresos y gastos
- Estructura de gastos: desglose por categorías
- Progreso del presupuesto: indicadores visuales de cumplimiento
- Análisis de gasto: resúmenes y tendencias (con IA cuando esté disponible)
- Tendencias de gasto: análisis histórico de costes de estilo de vida
Key Features
Real-time Data Synchronization
El dashboard se actualiza automáticamente con datos de:
- bancos y tarjetas de gasto diario
- entrada e importación manual de transacciones
- cuentas conectadas para ingresos y gastos
Customizable Widgets
Puedes personalizar widgets:
- Resumen de saldos: saldos en monedas preferidas
- Categorías de gasto: gráficos de la estructura de gastos
- Flujo de caja: ingresos vs. gastos en el tiempo
- Progreso de objetivos: seguimiento visual de ahorro y presupuesto
- Alertas: notificaciones importantes de presupuestos y transacciones
AI-Powered Analytics
Funciones inteligentes:
- Análisis de patrones: detectar gastos inusuales
- Ayuda de categorización: sugerir categorías
- Resúmenes de presupuesto: estado según el gasto reciente
- Oportunidades de ahorro: posibles ahorros en estilo de vida
Multi-tenant Support
Para organizaciones:
- Dashboards por inquilino: vistas aisladas
- Permisos por rol: distintos niveles de acceso
- Vistas agregadas: resúmenes para responsables
- Presupuestos por departamento: seguimiento entre unidades
Navigation
Estructura de navegación:
Dashboard
├── Overview (Main dashboard)
├── Accounts
│ ├── Banking Accounts
│ └── Cards
├── Transactions
│ ├── Recent Transactions
│ ├── Categorized Spending
│ └── Search & Filter
├── Budgets
│ ├── Active Budgets
│ ├── Budget Performance
│ └── Goal Tracking
└── Settings
├── Account Connections
├── Notification Preferences
└── Security SettingsCustomization
Widget Arrangement
- Arrastrar y soltar: reorganizar widgets
- Redimensionar: ajustar tamaños
- Añadir/quitar: activar o desactivar widgets
- Temas: claro, oscuro o auto
- Presets de layout: plantillas predefinidas
Color Themes
- Tema claro: fondo blanco con acentos azules
- Tema oscuro: fondo oscuro
- Alto contraste: accesibilidad
- Tema personalizado: esquemas definidos por el usuario
Best Practices
Performance
- Actualiza el dashboard cuando necesites saldos al día
- Mantén solo los widgets que usas a menudo
- Prefiere una conexión estable para actualizaciones en vivo
Security
- Los datos de presupuesto y cuentas se cifran en tránsito y en reposo
- Cierra sesión en dispositivos compartidos
- Los datos de inquilinos están estrictamente aislados
Accessibility
- Navegación por teclado en widgets
- Compatibilidad con lectores de pantalla
- Modo de alto contraste
- Tamaños de fuente configurables
Troubleshooting
Common Issues
El dashboard no carga
- Comprueba la conexión a internet
- Cierra sesión y vuelve a entrar
- Vacía la caché del navegador
- Contacta con soporte si el problema continúa
Los datos no se actualizan
- Verifica que las cuentas estén conectadas
- Actualiza el dashboard
- Espera un momento e inténtalo de nuevo
- Contacta con soporte si los saldos siguen desactualizados
Problemas de rendimiento
- Reduce el número de widgets activos
- Cierra pestañas del navegador no usadas
- Vacía la caché
- Inténtalo más tarde con una conexión más rápida
Getting Help
- Revisa los consejos anteriores
- Contacta con el equipo de soporte de MonKey desde Contact Us
- Consulta otras secciones de este manual